中环（2323）通过今年第3季财报，受惠于核心业务持续成长，以及S'n'P（Storage & Power）策略效益逐步显现，集团前三季合并营收达新台币61.7亿元，较去年同期成长17%；营业利益达3.11亿元，较去年同期大幅成长20倍；归属于母公司业主之税后净利达23.27亿元，每股盈余（EPS）为2.17元。其中，营业利益大幅提升，显示产品组合优化及品牌通路经营成果，逐步反映于本业获利表现。

中环持续推动营运转型，以储存（Storage）与电源（Power）为两大发展主轴，透过Verbatim品牌经营与全球通路布局，扩充产品线并提升产品组合价值。在储存业务方面，除既有光学储存产品外，持续布局Flash储存、固态硬碟（SSD）及外接式储存装置，满足个人消费、数位内容创作及资料备份等多元需求。其中，Flash储存产品业务持续强劲成长，成为带动集团营收与营业利益提升的重要动能。

在电源业务方面，中环因应行动装置与数位生活的用电需求，持续拓展行动电源及氮化镓（GaN）充电器等产品布局，强化储存与电源双主轴的营运基础。近期营收表现亦展现成长动能，9月及10月单月合并营收分别达8.6亿元及8.43亿元，连续两个月突破8亿元，分居近五年单月营收最高及次高纪录；两个月份营收较去年同期分别成长约34%及32%，反映相关产品业务推展成效。

展望第4季，随著年底销售旺季到来，中环看好Flash储存及电源产品需求，预期S'n'P（Storage & Power）策略与Verbatim全球通路优势将持续发挥效益，为集团营运注入成长动能。公司对第4季营运表现抱持乐观态度，并将积极掌握AI应用、资料储存及高效能运算带来的商机，持续深化储存与电源两大领域的产品布局，扩大营运规模并强化长期竞争力。