台湾儿少短片「你吹Do，我吹Si」入围柏林影展「新世代」竞赛单元（Generation Kplus）。导演庄荣祚表示，电影灵感来自他小时候在直笛队「吹得很烂却很快乐」的经验，希望透过作品为孩子带来力量，也唤起观众对童年单纯美好时光的记忆。

「你吹Do，我吹Si」是今年台湾唯一入围柏林影展的作品，讲述一名不擅长吹奏、却想留在直笛队的女孩，与一名擅长吹奏、却萌生退意的孩子相遇，两人在反复练习与相处中，重新找到留在团队中的理由。 音乐课吹直笛是许多台湾人成长过程中的共同记忆。庄荣祚在柏林接受中央社专访表示，自己小时候即是直笛队的一员。他回忆，虽被选进校队，却总觉得自己不太会吹直笛，多年后回看，那段回忆之所以珍贵，不在于表现好坏，而是在练习与合奏中与同伴建立的连结。

他也以「你吹Do，我吹Si」外译片名Tutti（合奏）说明作品核心，在音乐中，不同声部从各自出现，到逐渐建立默契、最终交融成和声，正如孩子之间透过理解与陪伴建立关系，进而形成一种共同的力量。

●志工经验为起点　打造友善儿童影像环境

谈到开始创作儿童短片的契机，庄荣祚表示，长期关注儿童题材源于大学时期参与志工服务的经验。他回忆，当时在偏乡小学长期陪伴孩子，从最初彼此不理解的挫折，到逐渐建立信任的过程，让他开始思考如何更贴近孩子的感受与世界。

他曾在一次学生剧组拍摄中，目睹小演员因拍摄压力崩溃大哭，让他深受震撼，「我那时就在想，为什么我们要拍一部片让小朋友这么痛苦。」也因此萌生念头，希望透过创作，证明电影拍摄现场也可以是一个友善且让孩子感到安心的空间。

在拍摄方法上，庄荣祚坦言，作为大人要完整呈现儿童视角始终有限。编剧出身的他在这部作品中做出尝试，大幅调整剧本以贴近小演员个性，甚至在部分场景放弃既定分镜与对白，只设定情境与目标，让孩子自行发展对话与互动。

庄荣祚认为，这样的方式不仅让孩子进一步参与电影创作，也带来超出预期的真实感与能量。柏林影展「新世代」单元总监马克特（Sebastian Markt）即对此表示高度肯定。

●创作贴近儿童视角　获柏林影展肯定

马克特指出，影片「始终贴近小演员理解周遭的方式」，突显孩子面对自身困境时的主体性，同时以优雅的电影语言，为影片中的人物开展出一个充满喜悦的空间。

负责选片的佛斯特（Vincent Förster）则表示，这部短片将学校转化为一个不仅学习知识，更让孩子理解自身位置的场域，并以极大的温柔与情感讲述一段友谊与团结的故事。

「你吹Do，我吹Si」不仅获得国际影展肯定，庄荣祚透露，作品在台湾放映时也出现他意料之外的回馈，有家长观影后落泪，表示希望自己的孩子在成长过程中，也能拥有可以相互理解的伙伴。

庄荣祚告诉中央社，作品若能让大人重新理解孩子，甚至在回望自身童年中找到力量，是创作这部电影带给他最大的礼物。

至于最终是否能为台湾抱回水晶熊奖，庄荣祚一如拍摄儿童电影的初衷，希望这段入围国际影展的经验，能带给参与演出的小演员，一段值得回忆且快乐的童年经验，「不过若得奖，能让国际更关注台湾的儿少电影，那便更好了！」庄荣祚补充说。