「第9届法律文学创作奖」颁奖典礼昨天举行，散文首奖由伫垵书写至亲受诈骗遭遇的「鉴识报告：iPhone 13 Pro 256G 金」获得；小说首奖由史圣智书写日治翻译人员的「语言的山」获得。

本身为警务人员的伫垵（笔名）致词时特别感谢家人的支持，「没有家人的支持，我也不会踏出舒适圈，无论是写作或是当警察，进而去感受台湾『地下世界』的样子」。 曾获林荣三文学奖等多项奖项肯定的史圣智致词表示，「语言的山」写一个100年前在法院工作的日本通译，来台20多年，尝试融入本岛人的生活与文化。

史圣智表示，法律也是一座大山，他有幸在这山路里，看见百年来深陷在语言泥沼里的人们，「百年后的我书写这个故事，某种程度上也像是把自己重新寻找回来」。

台北律师公会理事长徐颂雅致词表示，法律人接触文学，主要是为了练习更好的倾听，体察人性，进而更了解当事人心里真正的想法，借此让司法与法治更有温度，她表示，「没有温度的司法，其实是没有办法让人民幸福的」。

徐颂雅表示，台北律师公会多年来持续举办文学奖，希望借由文字书写，把法律、法治带入文学之中，让一般人更亲近法律，也更深入民众的心里。

台北律师公会法律文学艺术委员会主任委员李柏青致词表示，他一直认为法律文学应该以写实背景为主，上届创作奖以「生命中遇到的法律」为主题，鼓励作者叙述自己生命中真实遭遇的法律事件。

李柏青表示，传统推理小说历经150年发展，多依循现实逻辑铺陈谋杀案件，但近十年来日本流行「设定系推理」，在抽象、想像的世界设定下发展推理情节。李柏青提出反思，「法律文学是否也能抽掉一些现实逻辑，透过想像性的秩序设定，为读者带来新的阅读乐趣」，是他这次阅读参赛作品过程中不断思考的问题。

除颁奖典礼外，同时举行「法律写作虚实之间」 座谈会，由律师谢良骏、导演李家骅、作家吴晓乐、千鱼娱乐总编辑吕尚烨与谈。

本届得奖作品集结为「第九届台北律师公会 法律文学创作奖作品集」，由千鱼娱乐出版实体与电子书。