第七届唐奖生技医药奖得主米歇尔・萨德兰（Michel Sadelain）今日出席由唐奖教育基金会与国立师大附中共同主办的「唐奖青年对谈」，由师大附中校长廖纯英主持，与北北基及宜兰10多所高中、近700名学生面对面交流。面对学生提问如何面对研究失败与低潮，萨德兰以「马拉松」比喻科学研究，强调重要的成果不可能在短时间内完成，研究者要学会接受失败，保持谦逊与韧性。

萨德兰首先以「创意与严谨：合成淋巴细胞的诞生」（Creativity and Rigor: Emergence of a Synthetic Lymphocyte）为题进行演讲，从人体免疫系统谈到CAR T细胞疗法的诞生与未来发展，并与年轻学子分享突破既有框架的科学创意，如何透过严谨研究与团队合作，一步步转化为真正能帮助患者的治疗成果。

萨德兰透过简报说明，人体免疫系统每天面对各式各样的病原体，T细胞能辨识异常并启动免疫反应，但天然免疫机制也有其限制。他也进一步分享如何透过细胞工程，为T细胞装上人工设计的嵌合抗原受体（CAR），创造出自然界原本不存在的合成 T 细胞，重新赋予免疫细胞辨识及攻击特定癌细胞的能力。

萨德兰回顾研究团队如何逐步改良CAR设计、加入共刺激讯号以强化细胞功能，并确认CD19为有效的治疗标靶，历经实验与临床验证，最终使CD19 CAR T细胞成为治疗部分血液恶性肿瘤的重要突破。他也分享下一代CAR T在自体免疫疾病等领域的治疗潜力，以及未来仍待克服的挑战，并以「创意、科学的严谨与团队合作」勉励现场年轻学子，即使CAR T已带来重要改变，科学仍有许多未知等待下一代继续探索。

萨德兰的夫人Isabelle Rivière博士也是研究CAR T的著名专家，此次也应邀一同参与座谈，分享研究与人生经验。对谈中，学生很好奇，成为科学家后，是否和年轻时的想像有所不同？Rivière分享，自己曾想过成为医师、考古学家，起初并未料到研究会成为一生的热情；但无论面对多少困难，始终没有忘记希望为病人找到新治疗方法的初衷，「这就是让我每天早上起床的动力。」

萨德兰则说，自己始终对未知充满好奇，科学能不断带来意想不到的新发现，而研究工作的高度国际化，也让他有机会与来自世界各地、不同文化背景的伙伴交流，这些都是他热爱科学研究的原因。

面对学生问到，漫长的研究过程难免遭遇失败与低潮，该如何继续走下去？萨德兰以「马拉松」比喻科学研究，强调重要的成果不可能在短时间内完成，多数实验也未必会得到预期结果。研究者必须学会接受失败，保持谦逊与韧性；但当实验终于有所突破，那份喜悦与成就感，往往足以让先前漫长而挫折的过程变得值得。

Rivière也鼓励学生，在困难时不要忘记最初投入研究的原因。她回忆，当年进行治疗研究时，每当在医院走廊看见病人，就会再次提醒自己「这就是我想帮助的人。」与团队成员交流、向不同领域的伙伴请教，也都是支持研究者继续前进的重要力量。

谈到年轻人该及早专精，还是广泛探索不同领域？萨德兰认为没有适用所有人的单一答案，但鼓励学生保持开放，多接触不同领域的知识与想法，因为一路上的学习与经验，都可能影响一个人如何思考与想像。

Rivière以自己的研究历程为例，回忆年轻时接受一项当时极具挑战性的HIV治疗研究，因而远赴MIT学习基因转移技术；虽然最初的研究没有发展成治疗方法，这段经验却成为她日后研究历程的重要养分。她鼓励学生探索真正感兴趣、能带来启发的主题，同时始终保持科学的严谨。