国家文艺奖得主何晓玫率舞团赴匈牙利演出,带来作品「默岛新乐园」呈现台湾庙会与信仰,以及「极相林」探索生命不断变化的状态。何晓玫表示,这些年带作品走访日、韩、欧美等地,发现真正能跨越文化的,往往不是刻意追求「国际化」,而是真实的地方经验。
国家文艺奖得主、知名编舞家何晓玫近期率领舞团「MeimageDance」展开2026欧洲巡演,足迹横跨奥地利、波兰等地外,并于18至19日在匈牙利班克(Bánk)演出,为观众带来「默岛新乐园」与「极相林」展现台湾文化与生命力的精彩作品。 ● 何晓玫带两作赴匈牙利 从台湾土地到人的身体探索生命
何晓玫接受中央社书面访问时表示,这两部作品风格迥异,「默岛新乐园」从台湾土地、历史与民间文化出发;「极相林」则深入人的身体,看似一外一内、具象与抽象,但最终都回到同一个核心—「人」与「人的身体」。
谈及「默岛新乐园」,何晓玫认为,台湾是一个移民社会,不同文化、信仰与生活方式在这座岛上交叠,形成独特的样貌。「我把这些文化经验转化成舞蹈,希望让观众透过身体看到一个既热闹、繁复,又有一点荒谬的台湾。」
相较之下,「极相林」则将目光收回人的身体。「极相林」原先是生态学概念,指森林经过长时间演替后,逐渐形成相对稳定的生态状态。但何晓玫在创作过程中,也联想到佛教所谈的「无常」观念:生命没有真正一成不变的状态,一切都持续处于生、灭与变化之中。
因此,她对「极相」的理解并不是最终抵达、永远不变的终点,「恰恰相反,即使看起来已经稳定了,生命仍然在变化。」透过「极相林」将视线从外在转向内在,探看欲望、恐惧、冲突、脆弱,以及生命不断变化的状态。
何晓玫形容,如果「默岛新乐园」问的是「我们从哪里来?台湾是怎么形成的?」,那么「极相林」更像是在追问:「当我们回到自己的身体里,我们是谁?生命又究竟是什么?」
何晓玫说,如果演出结束后,观众有一个瞬间开始思考:「我的身体是什么?我的文化从哪里来?我和土地、和其他人又是什么关系?」对她而言,「就是作品真正发生的时候。」
● 何晓玫:走得越远,越知道自己从哪里来
多年来何晓玫带领台湾舞团远赴日本、韩国、欧洲、美国等不同舞台,她也在国际巡演的过程中逐渐形成自己的创作体会。何晓玫表示,越走向国际,反而越确定一件事情:「我们不需要把自己变得像别人,才有办法走向世界。」
早期创作时,她也曾思考国际观众是否能够理解作品、是否需要使用比较「国际化」的语言。但走过不同文化的艺术环境后,她慢慢发现,真正能跨越文化的,往往不是刻意做得「国际化」的内容,而是真实的地方经验。
这也是她近年不断回到台湾民间文化、庙会、阵头与仪式的原因。何晓玫说:「走得越远,我反而越知道自己从哪里来。」对她而言,国际巡演不只是「把作品带出去」,更是一个不断重新认识自己的过程。
谈到台湾舞团作品与肢体语言在国际舞台上的特色,何晓玫认为,台湾的特殊性或许正来自其高度多元的社会。台湾文化包含原住民族文化、不同时期的移民历史,以及日本、中国与全球文化的影响。
她说:「我们不是用舞蹈告诉世界『台湾是什么』,而是让世界透过我们的身体,感受到台湾如何形成。」
这成为何晓玫看待国际交流的重要创作方向。她想做的并不是单纯将台湾文化「展示」给世界,而是让台湾文化进入世界的当代艺术语境,与不同文化真正展开对话。
如没特殊注明,文章均来源于互联网,版权归原创作者所有,如有侵权,请联系我们处理!

